… omit your sugar intake from coffee or tea (better still just drink plain water)

is by drinking plain water or coffee/tea without sugar, this way you will omit the extra calories from sugar.

Just remember you won’t be able to taste the sweetness from your coffee or tea or whatever sweet drinks you’re having because the cake is sweet enough.